Permainan Terjemahan Jerman

SELAMAT DATANG KE FORUM ALMANCAX. ANDA BOLEH MENEMUI SEMUA MAKLUMAT YANG ANDA CARI TENTANG JERMAN DAN BAHASA JERMAN DALAM FORUM KAMI.

- 1 Julai 2008: 11:33
Kasustu
peserta

Ini adalah kali pertama saya membuka topik, tidak bagus.
Saya fikir kita akan melakukan latihan di sini.
Sesiapa sahaja boleh mengambil bahagian. Lebih baik untuk pelajar Jerman.
Katakan saya fikir:

Ayat Turki akan ditulis. Anggota yang membalas akan menerjemahkan kalimat itu ke dalam bahasa Jerman dan akan segera menambahkan ayat Turki baru.
Saya akan memberikan contoh.

Ayat pertama: Bagaimana cuaca?

- 2 Julai 2008: 11:38
Kasustu
peserta

Heute habe ich viel gegessen.

Berapa ramai orang yang akan datang?

Nota Kaki: Bist du usus bermaksud berbaik dengan sesuatu (sekolah contoh). Tetapi dari segi moral atau kesihatan dapat ditanyakan: Geht es dir usus?
- 2 Julai 2008: 12:14
jentzsch2
peserta

Heute habe ich viel gegessen.

Berapa ramai orang yang akan datang?

Nota Kaki: Bist du usus bermaksud berbaik dengan sesuatu (sekolah contoh). Tetapi dari segi moral atau kesihatan dapat ditanyakan: Geht es dir usus?

Wie viel Orang pelik kommen?

Adakah anda membuat kerja rumah anda?

Jawapan kepada nota kaki: Terima kasih kerana memperbaikinya. Bagaimanapun, saya tidak pasti ..
- 2 Julai 2008: 12:33
a_ysch untuk
peserta

ada du deine Hausaufgaben gemacht?

di mana anda akan pergi bercuti
- 2 Julai 2008: 12:36
keselamatan
peserta

Wohinn fährst du im Urlaub.

Adakah anda suka inspirasi anda
- 2 Julai 2008: 12:45
a_ysch untuk
peserta

Liebst du deinen Ehemann / deine Ehefrau?

apa jenis perkahwinan yang anda mahukan_?
- 2 Julai 2008: 13:57
atazade
peserta

Adakah für eine Hochzeit willst du?

Adakah anda suka memasak?
- 2 Julai 2008: 15:34
keselamatan
peserta

gefallt ihnen kochen

adakah anda menikmati kehidupan
- 2 Julai 2008: 16:59
a_ysch untuk
peserta

gefalt dir das Leben?

Apa yang anda mahukan semasa anda dewasa?
- 2 Julai 2008: 18:50
Kasustu
peserta

Adakah Willst du Werden, Wenn du Großist? / Adakah wasst du später mal werden?

Sekolah mana yang awak pergi?
- 3 Julai 2008: 07:49
keselamatan
peserta

Dalam welche Schule gehst du?

ke kelas mana anda pergi
- 3 Julai 2008: 22:17
a_ysch untuk
peserta

di welcher Klasse studierst du?

bilakah anda akan menamatkan pengajian

(tidak pasti betul)
- 4 Julai 2008: 11:00
jentzsch2
peserta

Wann wirst du abschluß machen?

Saya berhenti sekolah, tetapi saya mahu melanjutkan pelajaran di Jerman.
- 4 Julai 2008: 12:02
a_ysch untuk
peserta

ich verliesse die uni aber möchte di deutschland weitermachen ..

boleh awak betulkan saya
- 4 Julai 2008: 16:45
Kasustu
peserta

Mari betulkan yang salah terlebih dahulu

Wann wirst du Abschluss bukan machen Wann wirst deinen Machen Abschluss.
Ich verliesse... bukan ich mempunyai mati Schule verlassen aber möchte di Deutschland weitermachen.

Terjemahan:
Können Sie meine Fehler korrigieren?

Hari ini sangat hujan.
- 4 Julai 2008: 16:53
idas
peserta

Es hat heute viel vardgnet