> Forum > Saham jerman A1 peperiksaan, A2, B1, Jerman TOEFL, KPSS dan lain-lain peperiksaan jerman berkaitan > 1 CONTOH SURAT DARIPADA PEPERIKSAAN B18 DAN SAHAM SAYA DENGAN SPRECHEN……
-
salam…. Saya mengambil kursus bahasa Jerman di Volkshochschule. Saya mengambil peperiksaan B1 dan lulus dengan gred yang berjaya. Saya ingin berkongsi segala maklumat dan surat yang saya ada di sini yang boleh anda manfaatkan.. Contoh surat ini adalah contoh surat yang diberikan oleh guru-guru di Volkshochschule.
-
TEMA: CONTOH SURAT PERTAMA SAYA… Saya menulis surat itu bersama jawapannya..
Ihre früheren Nachbarn sind vor einem Monat umgezogen und feiern ein Fest in der neuen Wohnung. Sie haben eine Einladung bekommen.Antworten Sie auf die Einladung.–Grund des Schreibens.–Geschenk.–Wer kommt noch?.–Bitt um Wegbeschreibung.
(Di sini anda sendiri membuat nama kerana guru kami mengatakan liebe Nachbarn sangat tidak sesuai)Liebe Sabrine, lieber Peter, (kita selalu mulakan dengan huruf kecil setelah koma di bawah.)
vielen Dank für die Einladung zu eurer Party.Ich komme gern.Wen aus unserem Haus habt ihr noch eingeladen? Vielleicht kann ich mit jemandem zusammen zu euch kommen, das macht mehr spaß.Es ist schön, dass euch die neue gut ech für die neue Wohnung? Ich möchte euch, gern etwas schenken.Habt ihr schon eine Uhr für die Küche?
Zum Schluss noch eine wichtige Frage: Wie komme ich am besten zu euch? Die Adresse kenne ich, aber welchen Bus soll ich nehmen?Juga bis nächste Woche, viele Grüße,
Nama Keluarga
2.CONTOH HURUF….
THEMA 2: In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit Problemlama mit der Heizung.Der Vermieter soll die Heizung reparieren lassen.Leider können Sie Ihren Vermieter telefonisch nicht erreichen, deshalb schreiben Sie einen Brief
.–Grund des Schreibens.
–Masalah:wie lange schon?
.–Termin für Reparatur
.–wie Sie erreichbar sind.
Lieber Herr Möller, (perhatian !!! Saya menulis nama itu dari fikiran saya)
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung habe.Ich habe Sie itaufen, aber leider konnte ich Sie nicht erreichen.Es ist sehr dringend, denn seit drei Tagen ist die Heizung kaputt.Seit gestern ist kalt drau dalam der Wohnung sind nur 16 Grad.Das ist zu kalt für mich und meine Familie-meine Tochter hat schon eine Erkältung!
Adakah anda ingin mendapatkan semula Heizung yang akan dipulihkan oleh pekerja tangan? )Jenis menganggap
Nama Keluarga
KAUFEN MİTTEİLUNG (berbelanja dan menukar atau melaporkan barang yang rosak ..)
ANZEIGEN LESEN (membaca iklan, misalnya menyewa rumah atau jawatan kerja ..)
SINGKAT PERIBADI atau E-MAIL (ditulis kepada rakan, saudara .. hari jadi, makan malam jemputan ..)
ENTSCHULDIGUNG (Maaf kerana tidak dapat mengikuti kursus, tempat kerja atau perjumpaan ..)
GEBURTSTAG (tidak pergi ke jemputan atau tidak, membuat alasan)
Perkara yang paling penting untuk diberi perhatian dalam surat ialah: terutamanya bahagian pengenalan (HITAP) dan bahagian akhir (SELAM), dan juga menjawab soalan dalam soalan yang diajukan...
Tatabahasa sangat penting dalam surat…membentuk ayat yang betul..
Masa yang diberikan untuk bahagian surat peperiksaan, iaitu SCHREİBEN, ialah 30 minit...
FORMELL (rasmi): MULAI (anrede) :: Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Frau……,
Sehr geehrter Herr……,
SELESAI: (gruß): Mit freundlichen Grüßen
INFORMELL (tidak rasmi) MULAI: (wanita) Liebe Ayşe, (lelaki) Lieber Ali,
TAMAT: Herzliche Grüße
Salam
Salam
Sedikit peringatan!! Terutamanya dalam huruf, mata yang paling banyak diberi ialah membuat ayat dengan Haupsatz dan Nebensatz, iaitu membuat ayat dengan kata hubung seperti weil, deswegen, ob.., dass, denn….. cikgu-cikgu cakap ni plus point.. Kedua, membuat ayat dengan ayat tanya yang diberikan dalam surat tersebut. Jangan tulis verbatim semasa menjawab. Ini sangat penting.
THEMA 3: In Ihrer Wohnung funktioniert der Fernseher nicht.Die Antenne funktioniert nicht mehr. Sie haben bereits mit Ihrem Hausverwalter, Herrn Wiedemann, telefonert, aber es ist nichts passiert.Deshalb schreiben Sie an den Hausverwalter
.–Grund für Ihr Schreiben
–Adakah soll passieren?
–Mahukah anda membelinya?
–Adakah machen Sie,wenn Sie keine Antwort bekommen?
Sehr geehrter Herr Wiedermann,
ich habe Sie am Dienstag schon angryufen.Sie haben sich leider nicht gemeldet.Deshalb schreibe ich Ihnen jetzt. Mein Fernseher funktioniert nicht mehr.Ich kann kein Programm empfangen.Könnte jemand von Ihnen bitte die Haustechnik überprüfen?
Ich bin jeden Tag ab 18 Uhr zu Hause.Wenn keine Antwort kommt, lasse ich eine Firma kommen.Die Rechnung schicke ich an die Hausverwaltung.Yang ikhlas,
Nama Keluarga
TEMA 4: Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als verkaufer (in) gelesen. Sie sind daran interessiert.Deshalb schreiben Sie an den arbeitgeber.Schreiben Sie auch eine andere und einen ..
. –Grund für das Schreiben.
–Wer Sie sin.
–Deutschkenntnisse.
–Berufserfahrung..
Tuan-tuan dan puan-puan,
im Tageblatt habe ich Ihre Anzeige datang. Ich interessiere mich sehr für die Stelle. Ich bin ..jahre alt und lebe seit zwei jahren Deutschland. I am letzten jahr habe ich einen Integrationskurs besucht.jetzt spreche ich schon gut. Meinen lebenslauf und meine Zeugnisse schicke ich Ihnen gerne zu.Über eine positif Antwort wich ich mich sehr freuen.
Yang ikhlas.
Nama Keluarga
TEMA: 5
Sie haben in der Zeitung eine swasta Wohnungsanzeige gefunden. Es handelt sich um eine 4-Zimmer-Wohnung. Die Miete für die Wohnung ist niedrig. Dafür sollen Sie aber der Hausbesitzerin, Frau Peters (83 Jahre), bei der Gartenarbeit helfen.
Schreiben Sie über folgende Punkte and die Hausbesitzerin:
a) Grund des Schreibens
b) Orang zu Ihrer
c) Fragen zur Wohnung
d) Gartenarbeit
Sehr geehrte Frau Peter,
ich habe in der Zeitung eine Wohnunganzeige gelesen.Ich brauche auch dringend eine 4 Zimmer Wohnung.Die Miete ist für mich ganz gut.Ich kann Ihnen gerne be der Gartenarbeit helfen aber ich muss erst wissen, adalah ich machen Wollen? ? Ist renoviert? Wieviel Euro muss ich jährlich als nebenkosten bezahlen?
Jenis menganggap
TEMA: 6
Ihre Nachbarin, Frau Meier, bekommt am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank. Sie bittet Sie: Können Sie ihr helfen, den Schrank aufzubauen? Weil Sie bis Freitagabend nicht da sind, antworten Sie Frau Meier mit einem Brief.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) wann wieder
c) Werkzeug
d) Weitere Hilfe anbieten
Liebe Frau Meier
ich habe Ihre Ringkas gelesen, dass Sie am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank bekommen.Sie möchten von mir Hilfe aber ich bin bis Freitagabend nicht da.Wenn Sie bis Samstag warten, kann ich Ihnen gerne helfen. nicht haben, sagen Sie mir bescheid.
Jenis menganggap
TEMA: 7
Ihre guten Freunde Martina und Klaus wolen heiraten und haben Ihen eine Einladung zur Hochzeit geschickt. Antworten Sie dari beiden auf die Einladung.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) Ob Sie kommen können
c) Geschenk?
d) Wegbeschreibung (JALAN)
Liebe Martina, Leiber Klaus,
ich danke für die nette Einladung. Ich möchte gerne zur Hochzeit kommen. Ich kenne den Stadt aber diese Adresse nicht, kannst du mir den Weg beschreiben. Dan ich möchte für euch einen Geschenk mitbringen, adakah?
Deine Kati
TEMA: 8
Sie nehmen am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil, der in der Volkshochschule stattfindet. Deshalb können Sie nicht ins Büro gehen. Ihre Kollegin, Frau Sommer, dan Sie vertreten
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten dan Ihre Kollegin, Frau Sommer:
a) Grund für Ihr Schreiben
b) Dauer Ihrer Abwesenheit
c) Biro Aufgaben im
d) Büroschlüssel
Liebe Frau Sommer
ich nehme am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil, der in der Volkshochschule stattdindet.Deshalb kann ich nicht ins Büro kommen.Sollst du mich vertreten?
Ich werde alle Aufgaben erledigen, sollst nur die Telefone antworten und notizen.Büroschlüssel φέρe ich morgen mit.Danke für die HilfeSalam
TEMA: 9
Die Eltern der Lessingschule ve transtalten einen internationalen Schülertag am Nachmittag des 5.Mai. Es gibt ein Programm mit deutscher und Kultur antarabangsa (zB Musik, Teater, Ausstellung). Sie sollen die Einladung an die Lehrer und the die Eltern schreiben.
Schreiben Sie über folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) Zeit dan Purata
c) Program der Veranstaltung
d) Essen dan Trinken
Tuan-tuan dan puan-puan,
wir ve transtalten einen internationelen Schülertag am Nacmittag des. Mai vor den Lessingschule.Es gibt ein Program mit deutscher und Kultur (zB Musik, Thetar, Ausstellung). Wir bieten auch für Sie aber Sie sollen Essen und besorgen.
Mit Freundlichen Grüssen
Nama Keluarga
THEMA: 10
Sie haben vor einem halben Jahr bei der Firma Neumann eine Waschmaschine gekauft. Jetzt ist sie kaputt. Sie erreichen bei der Firm telefonisch niemanden. Deshalb schreiben Sie eine E-Mail.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß.
1- Grund des Schreibens
2- Jaminan
3- Reparatur atau neue Waschmaschine
4- wie Sie erreichbar sind…
(Ini adalah salah satu surat dari peperiksaan yang saya ambil.)
Sehr geehrte Firma Neumann,
ich Habe vor einem Halben Jahr Eine Waschmaschine Gekauft Aber Jetz Ist Sie Kaputt.ICH Habe Sie Angerufen Aber Nimand War Dran.ICH BRAUCE DRINGENDE EİNEN TECKNİKER FÜR DEN NEUE WASCHCACHINE, Weil Sie Noch Garangitplich 0172 ….
Yang ikhlas,
Nama Keluarga
TEMA: 11
Sie haben di Ihrer Tageszeitung ain interessantes Wohnungsangebot. Sie Schreiben einen Ringkas die Zeitung, wei Sie sich für die Wohnung interessieren.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß.
1- Grund des Schreibens
2- Angaben zu Ihrer Orang
3- Termin für Besichtigung
4- moglicher Einzugstermin
Surat lain yang muncul dalam peperiksaan ialah surat ini...
Tuan-tuan dan puan-puan,
ich habe in der Tageszeitung ein Wochnungsangebot gelesen.ich interresiere mich für die Wohnung.Wir sind eine junge, nette Famiele. Wir haben keine Kinder, wenn es geht, möchte ich einen Termin für die Bescihtigung haben.Ich kann ab nächsten Monat umziehen.ich warte auf ihre Pozitive Antwort.
Jenis menganggap
Nama Keluarga
TEMA: 12
Sie finden am Schwarzen Brett Ihrer Sprachschule dan Angebot für eine Hausmeisterstelle. Schreiben Sie eine Bewerbung
Schreiben Sie über folgende Punkte:
1- Grund Ihres Schreibens
2- Wer Sie sin
3- Adakah Sie können
4- Wie man Sie erreichen kann.
Sehr geehrte Herr Bassermann,
ich habe ein Angebot für eine Hausmeisterstelle.Ich interresiere mich dafür.Ich bin Hans Weder,32 Jahre alt.Ich arbeite zurzeit nicht aber ich habe 5 jahre lang als einen Hausmeister gearbeitet.Ich kann strom Kabeln wechrenitungund re. Können mir unter diese Nombor 0172….. ralat.
Yang ikhlas.
TEMA: 13
Sie Besuchen einen Deutsckurs.Sie können diese Woche nicht in den Unterricht kommen.Nächste Woche wird im Unterricht aber ein Modelltest zur Deutschprüfung gemacht.
Schreiben Sie Ihrer Kursleiter, Frau Schuster.
-Grund für ihr Schreiben
-Entschuldigung
-Wie zu Hause lernen?
Kursus Sind Wie Sindie?
Liebe Lehrerin,
ich möchte von Ihnen enschuldigen, weil ich nächste Woche leider in den unterrich kommen kann. Ich weiss schon, dass nächste Woche im Untterich eun Modeltest zur Prüffung gemacht wird, wie ich zu Hause lernen sollste?
Salam
Nama Keluarga TEMA: 14
Sie haben Ihren Freund zu einem gemeinsamen Ausflug eingeladen.Er hat sich sehr gefreut und will au mitfahren.Jetzt hat er Ihnen folgenden Ringkas geschrieben:
Dortmund, Gadis ke-5…..
Liebe(r)…….
vielen Dank für deine Einladung, über die ich mich natürlich sehr gefreut habe. Ich möchte auch wirklich gern mitkommen.Es gibt aber ein Problem.Ich hatte einen Sportunfall. kami memuji laufen.Ich hoffe, der Ausflug wstren mit? Und sollte ich mitnehmen? (Ich kann ja nicht viel tragen.) - Findet der Ausflug eigentlich bei jedem Statistik basah?
Juga, schreib mir bitte botd, damit ich weiß, ob ich bei eurem Ausflug mitmachen kann.Salam
Nama Keluarga
- Untuk membalas topik ini Anda mesti log masuk.