Panggilan Telefon dalam Bahasa Jerman

Sahabat yang dikasihi, subjek yang akan kita jelaskan dalam pelajaran ini adalah yang utama Panggilan Telefon dalam Bahasa Jerman ia akan menjadi. Apabila anda harus menggunakan bahasa Jerman sebagai bahasa dalam panggilan telefon, yang memiliki tempat yang sangat penting dalam kehidupan sehari-hari dan kehidupan perniagaan, adalah mungkin untuk mengakses maklumat bahawa anda dapat menyelesaikan panggilan anda tanpa kesulitan. Juga, pada akhir pelajaran ini, anda akan dapat berbahasa Jerman dan mempunyai pengetahuan tentang ayat perbualan telefon, meminta nombor telefon dan mencatat nombor telefon yang dikatakan.

Pada bahagian pertama pelajaran ini Bagaimana Meminta Nombor Telefon Jerman? Anda boleh mendapatkan maklumat mengenai bagaimana soalan itu harus diarahkan dan bagaimana jawapannya harus diberikan. Berikut adalah beberapa corak soalan yang serupa dengan meminta nombor telefon dalam bahasa Jerman dan cara menjawabnya sebagai balasan.

Wie ist deine Telephonenummer? / Apa nombor telefon anda?

Wie ist deine Festnetznummer? / Apakah nombor telefon darat anda?

Wie ist deine Handynummer? / Apakah nombor telefon bimbit anda?

Hanya ada satu jawapan yang dapat diberikan untuk menjawab soalan-soalan ini, seperti berikut;

Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ Nombor telefon saya ialah 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.

Semasa menyebut nombor telefon dalam bahasa Jerman, membaca dan mencatat, mereka diucapkan satu persatu, seperti dalam bahasa Inggeris. Sekiranya nombor yang diucapkan tidak difahami dan anda mahu ia diulang, Würdest du es bitte wiederholen?/ Bolehkah anda ulangi? Anda boleh mengarahkan soalan. Di bahagian pelajaran yang berterusan, kami akan memasukkan perbualan telefon yang boleh menjadi contoh bagi anda.

Contoh Panggilan Telefon Stereotaip dalam Bahasa Jerman

J: Tag Guten. Könnte ich bitte mit Herr Adel sprechen?

Semoga hari anda indah. Bolehkah saya bercakap dengan Encik Adel?

B: Tag Guten! Bleiben Sie bitte am Apparat, Ich verbinde Sie.

Semoga hari anda indah! Harap terus berada di talian.

J: Danke

terima kasih

B: Es tut mir leid, istbesetzt peribadi. Können Sie später nochmal anrufen?

Maaf sibuk. Boleh hubungi anda kemudian?

J: Ich verstehe. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?

Saya faham. Jadi bolehkah saya meninggalkan pesanan?

B: Ya, naturallich.

Ya sudah tentu

 J: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm sejak.

Saya mahu membuat temu janji dengannya bulan depan.

B: Wirddgemacht! Wir werden unseren Kalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.

Baiklah. Kami akan memeriksa agenda kami dan menghubungi anda.

J: Tag Guten / Selamat hari

B: Guten Tag auch für Sie, Tuan. / Selamat hari untuk anda juga, tuan.