Jerman Keloğlan und Nasreddin Hodja - Dengan Terjemahan Turki
Anekdot Keloğlan dan Nasreddin Hodja Jerman
Keloğlan war zur Stadt gegangen, Hühner zu verkaufen. Als er zu dem Markt cam, begann er, einen Kunden für die zwei Hühner zu suchen. Ein Mann but, Goldmünze für die Hühner zu zahlen. Keloğlan nahm nicht dieses an. Hak dan hak, absolut zwei Goldmünzen für die Hühner wünschte. Mann Keloğlan Blick, habe ich ein Schatzdiagramm. Ich bin allein und ich bin bereits alt geworden. Das ist, warum ich nicht nach dem Schatz suchen könnte. Ich pflegte, an der Villa Richoglus zu arbeiten. Zenginoğlu gab mir dieses Diagramm. Hühner habe mich die zwei lassen, das zu haben Diagrammer, dari nach dem Schatz und zu zu finden itu, glücklich sein, Dass Ganzes den Leben "sagte er. Keloğlan glaubte dem Mann und stimmte zu. Keloğlan nach Hause zurückgebracht Ende des Nachmittages. Seine Mutter schrie: "Oh-mein dummer Sohn! Kenneth zwei Papierstreifen getrieben werden? Du paling sibuk, di Gas dan Salz zu kaufen, tidak ada orang mati Hühner verkauft hatte. Du bist betrogen worden. Dalam Dunkelheit sitzen, mati Mahlzeiten ohne irgendein Salz essen und deinen Verstand bilden ". Keloğlan interessierte sich nicht, da dachte nur an den Schatz. Er führte die Nacht in der Schwierigkeit und stand sehr früh auf.
Anda mungkin berminat dengan: Adakah anda ingin mempelajari cara termudah dan terpantas untuk menjana wang yang tidak pernah difikirkan oleh sesiapa pun? Kaedah asal untuk membuat wang! Lagipun tak perlu modal! Untuk butiran KLIK DI SINI
Keloğlan sagte: "Mutter, werde ich nach dem Schatz suchen. Ich bereitete Nahrung für Winter vor. Gelassen gibt es kein Gas; du gehst früh in die Abende schlafen. Gelassen gibt es Salz; du erhältst es vom nachbar. Wenn ich den Schatz finde, bilde ich dich lebe wie ein Sultan ". Er küßte Hand sein Mutter. Sehingga, ini adalah Festgestellt yang paling terkenal, yang menarik perhatian orang ramai Verstand. Weah vom Sagen "Auf Wiedersehen, Keloğlan. Ich hoffe, daß du findest den Schatz "Keloğlan gekreuzte Berge und die Hügel, nach Tagen bis schließlich fand ihend in den a Diagramm. Der Schatz wurde bedeutet, um diesbezüglich zu sein gut. Der Stein, warganegara Brunnen, dan Ton ini telah memainkan peranan dalam KNALL. Keloğlan verstand, daß es kein Wasser im Brunnen gab. Jedoch Commander drei Leute, die Genetter das gut innen sein Dorf hatten und nicht waren, heraus zu kommen letztes Jahr, zu seinem Verstand. Ch Ich habe ein Seil, dich ich mit mir vom Dorf holte. Rand des Brunnens adalah binde und unten gehe; aber wie sie wegen des giftigen Rauches im Brunnen dann sterben? Helter, berasal dari mana-mana, diturunkan oleh orang-orang, mati Gefahr im Brunnen zu entfernen.
Nasreddin Hodja cam sich zu Kummer, während das Denken, wo es möglich sein könnte, jemand supaya zu finden und er "okay" sagt itu, das Hodja findet eine Weise, diese Angelegenheit zu beheben. "Nach einer langen Reise cam schließlich dalam Aksehir yang . Empat kelapan, Nasreddin Hodjas Haus gezeigt zu werden. Er klopfte auf der Kind dan Nasreddin Hodja öffnete sie. Hak peribadi, Akankah saya berjumpa dengan Willkommen, di mana-mana, di mana-mana, di mana Nasreddin Hodja. Wurdest du magst etwas? "" Mein hodja, werde ich Keloğlan in meinem Dorf angerufen. Ich wurde likr deine Hilfe für eine wichtige Angelegenheit. Würde ich sehr glücklich sein, wenn du mich auf Horst hinsichtlich Wurdest freundlich sein demikian. "Hodja begrüßt Keloğlan dalam sein Haus. Keloğlan erklärte ihm, wie er das Schatzdiagramm hatte; er erklärt ke IPK, Dass Dass auf Wiedersehen zu seiner Mutter sagt pautan und nach das Dorf, das Gutan Diagramm, garis dari GEF, erklärt untuk himwhy ihm w in der Lage nicht gewesen juga Brunnen hinunterzugeh itu. Folgerte seine, Anmerkungen, yang berisiko - telah menemui ahli Schatz, yang mengetepikan perkara - fünfzig, mein Hodja. Adakah sagst?
Anda mungkin berminat dengan: Adakah mungkin untuk membuat wang dalam talian? Untuk membaca fakta mengejutkan tentang mendapatkan aplikasi wang dengan menonton iklan KLIK DI SINI
Adakah anda tertanya-tanya berapa banyak wang yang anda boleh perolehi setiap bulan hanya dengan bermain permainan dengan telefon bimbit dan sambungan internet? Untuk belajar permainan membuat wang KLIK DI SINI
Adakah anda ingin belajar cara menarik dan sebenar untuk menjana wang di rumah? Bagaimana anda membuat wang bekerja dari rumah? Untuk belajar KLIK DI SINI
Nasreddin Hodja Antwortet: "The Da es nicht genug gegenwärtig gibt, erfaßt diese giftig Luft in den Brunnen, die nicht für eine lange Zeit benutzt worden sind und dalam welche giftig untuk Luftdurchlässigkeit von den dari Schich von Massa um sie. Wenn jemand unten in diese Brunnen einsteigt, tax sie und töten die Person. Da du mir erklärt hast, Tiefe des Brunnens cepat 9 Oder 10 Meter gewesen. Sie ist zu ermüdend und firstenehm, Bohrung gut zu graben und zu erweitern, können wir nicht das vollenden. Wenn wir versuchen, einen Helfer zu finden, verbreitet er von Ohr zu Ohr, und die öffentlichkeit erfaßt am Brunnen. Weise Keloğlan finden. Ble Nasreddin gebildetes Hodja plant während der folgenden zwei Tage und arbeitete Entwürfe aus. Swasta peribadi dem Smith die Pläne. Responden peribadi, dengan Ausrüstungen zu geben, yang lain; mati bilden, die er nicht entsprechend den Zeichnungen hatte. Die Ausrüstung perang di einer Woche bereit. Er hatte eine Karre gekauft, die zwei Esel zogen. Anda akan menerima Ausrüstungen dan Notwendigkeiten dari Nahrung und Getränk in das Auto ein. Auf Wiedersehen Frau und brachte seinen Esel an. Hodja mit seinem Esel in Frontseite und Keloğlan in Karre am rückseitigen, Satz weg. Nach einer firstenehmen Reise, die für Tage dauert, erreichten sie gut innen, die der Schatz war.
Hodja forschte den Brunnen nach. Er nahm den grossen Balg, den sie den Smith hatten, um zu bilden, nahe bei gut myth Keloğlan herunter. Sie baumelten eine der Spitzen eines Rohres, cepat 10 Zentimeter perang perang, dalam Unterseite des Brunnens. Anda boleh menggunakan Spitze zum Balg an. Sya begannen, dari Balg zu pumpen. Die ruhige und giftig Luft - mati untuk Jahra angesammelt hatte - begann, langsam zu zerstreu itu, zu steigen und vom effector der frische und unter Druck gesetzt Luft gut zu verlassen. Die Rate der giftigen Luft dalam usus, auch. Tag drunken Tag kommen sie zur Zusammenfassung, die der Brunnen gesäubert worden war. , gerai sicherzustellen, setrab Nasreddin Hodja eine Katze, die er in die Karre geholt hatte, in einen Sack. Nachdem er herauf dari Sack mit einem Seil gebunden hatte, synt er er in die Unterseite des Brunnens. Dalam beberapa tahun pertama, ia tidak berlaku. Das Seil um seine Taille thousand, war Keloğlan den Brunnen hinuntergegangen. Er nahm den Stein heraus, der auf dem Diagramm erwähnt wurde. Nachdem er die Masse unter den Stein gegraben hatte, fand er den Kasten. Er band oben den Casten mit dem seeren Seil nahe ihm und rief zu Hodja aus, um ihn zu ziehen. Als Keloğlan aus gut herausgekommen hatte, Zogen sie den Intentionally mit Hodja hoch. Als sie seine Verriegelung Brachen und from sengaja, zu ihrer überraschung Waren siege Gold voll! Sie fühlten sehr glücklich. Senangilah Gold sofort.
Tag nächsten Tag, stellte Nasreddin Hodja weg auf Akşehir auf seinem Esel ein; und Keloğlan stellte weg auf sein Dorf in der Karre ein. Keloghlan erhielt eine legendäre Villa errichtet in seinem Dorf. Erstellung Mädchen und menservants an. Persendirian peribadi anda, Weinberge, Gärten. Tidak lama kemudian, Wie ein Mutter zu leben. Der Sultan hörte über Keloğlans außerordentliche Fülle. Als er heraus Jagd ein Tag war, stoppte er durch Villa Keloğlans. Keloğlan gezeigter Respekt für den Sultan und behandelt ihm in der besten Weise. Der Sultan mit diesem Ende der Interesse war sehr erfreut, luder Keloğlan zu seinem Festival Palast für das ein, das perang, gefeiert zu werden folgende der Monat. Keloglan gehörte zum Palast dari Mansladants am Festivaltag. Trafik trafik telah dikeluarkan oleh Tochter des Sultans extrem, Veilchen und verliebte. Veilchen liebte Keloğlan auf den ersten Blick und wünschte ihn nicht gehen. Villa di Nachdem die Festivalunterhaltungen beendet hatten, Keloglan. Er erklärte seiner Mutter, er er Bult verwält für hatte und nicht lebt ohne sie wurde. Sie dachten, daß es rüber sorfältig und sie entschieden, die Zustimmung des Sultans zu digigit, Veilchen zu verbinden. Mutter, dari Sultan zu fragen, tochter heiraten könnte. Das Sultan geltenden verbindenKeloğlan des Veilchens. Keloğlan ging zu seiner Villa zurück und begann die Hochzeit Vorbereitungen. Auf der Weise hatte er Nasreddin Hodja Kuriere geschickt Hochzeit einzuladen. Nachdem Nasreddin Hodja Aksehir zu mit seinem zurückgegang Anteil ke garisan itu, kleidet verwaist er mati Armen und, und guten aufgewendet Geldes Ringkas auf die meisten dari pukat. Di bawah gleichzeitig Hört er von seinen Freunden 'Gespräch und von den Reisen daripada hatte das Überschreit durch Dieses Keloğlan eine Villa, mati dalam seinem Dorf errichtet wurde, hatte budak laki-laki angestellt, hatte auffängt bawah begann, wie ein Sultan zu leben gekauft, und er fühlt über die Sachen glücklich, die er hörte.
Perang Begriff, Sultan-Veilchen zu verbinden, gewann er eine Menge seine gute Stimmung wieder. Tidak lama kemudian mula mati, Vorbereitungen, Hochzeit zu gehen. Anda tidak akan melarikan diri dari sutera Tücher der Teppiche. Anda tidak dapat melihat Schmucksachen dengan Ohrringe dan Halskette untuk Veilchen. Jurulatih, meninggal dunia Pferde puul wurden, dan menegaskan bahawa mereka adalah pelayan lelaki. Apa yang menarik perhatian Kleidung und seinen menunjukkan Pelz. Sempit kaki pengayuh Frau ein Paar von Tagen vor der Hochzeit. Das Hodja kam im Palast dengan rombongan seinem, sehr ostentatiously an. Keloğlan begrüßte das Hodja an der Kind. Er küte seine Hand. Sie umfaßten und umarmten sich. Das Hodja erklärte eine Menge Geschichten über Fälle, daß er, einschließlich witty Anmerkungen, bis den Hochzeit Tag gelebt hatte. Er ließ die Gäste eine lustige Zeit haben. Keloğlan und Sultan-Veilchen verbanden unter den Unterhaltungen mit Musikinstrumenten und vielem Gespräch. Es gab keine Wörter, zum ihres Glückes zu beschreiben. Sie lebten glücklich für viele Jahre.
Vorbei geschrieben: Serdar YILDIRIM
TURKI
KELOĞLAN DAN NASREDDİN HOCA
Keloğlan pergi ke bandar untuk menjual ayam. Apabila dia datang ke pasar, dia mula mencari pelanggan untuk dua ayam. Sesetengah lelaki memberi ayam emas. Keloğlan enggan. Dia berkata dia mahu dua syiling emas untuk dua ayam. Lelaki yang melihat bahawa Keloğlan tidak meletakkan ayam di bawah satu:
"Lihat Keloğlan, saya mempunyai peta harta karun. Saya sendiri, saya sudah tua. Itulah sebabnya saya tidak dapat mencari harta itu. Saya pernah bekerja di rumah Zenginoglu. Zenginoglu memberi saya peta ini. Saya mendapat dua ayam, anda mendapat peta, anda dapat mencari harta karun, anda gembira sepanjang hayat anda. " Keloğlan percaya lelaki itu, bertukar. Keloğlan kembali ke kampung bergolaknya di sebelah petang. ibu:
"Anak lelaki botak saya, anak labu saya. Pernahkah anda diberi dua ayam di atas kertas ini? Anda akan menjual ayam dan membeli gas dan garam. Mereka menipu awak. Sekarang duduk di dalam kegelapan, makan makanan tanpa alkohol, akl dia berteriak. Keloğlan tidak ada di sana, fikirannya ditakrifkan. Dia membuatnya sukar pada waktu pagi, bangun awal. Home kepada:
"Ana, saya akan mencari harta itu. Saya menyediakan makanan musim sejuk. Anda boleh pergi tidur pada waktu petang. Anda tidak mahu garam, anda bertanya kepada jiran. Jika saya menemui harta itu, saya akan menjadikan anda hidup seperti sultan .. Dia mencium tangan ibunya. Melihat keloğlan seperti yang ditentukan, ibunya berubah pendapat terdesaknya. Git selamat tinggal, Keloğlan. Saya berharap anda akan menemui harta itu Kel
Keloğlan menyeberangi lereng gunung, mencari hari, akhirnya menemui telaga di peta. Khazanah ini berada di sumur ini. Dia melemparkan plag ke dalam telaga. Keloğlan mendapati tiada air di dalam telaga. Tetapi pada tahun lepas, tiga orang turun ke sumur buta di kampung itu dan tidak pernah kembali. Ip saya mempunyai tali dengan saya dari kampung. Sekiranya saya mengikat ke tepi telaga dan turun atau jika saya mati akibat asap beracun di dalam sumur seperti itu, saya akan sangat baik. Pertama sekali, saya memerlukan lelaki, seorang lelaki dari kata-katanya, seorang pembantu yang boleh menghilangkan bahaya di dalam telaga. Nasreddin Hodja teringat ketika dia memikirkan di mana dia akan berada. Dia berkata OK, Hodja dapat menjaga ini. '
Beliau pergi pendek dan panjang dan akhirnya mencapai Aksehir. Dia bertanya, mereka menunjukkan rumah Nasreddin Hodja. Dia mengetuk. Nasreddin Hodja membuka pintu. "Di sini anda, anak saya" katanya,
"Saya Nasreddin Hodja. Adakah anda mahu sesuatu? "
"Guru saya di kampung saya memanggil saya Keloğlan. Saya akan meminta anda membantu saya menyelesaikan masalah utama. Saya akan menghargai jika anda perlu mengganggu saya. "
Hodja Keloğlan telah dijemput ke rumahnya. Keloğlan menerangkan bagaimana dia mempunyai peta harta karun, mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya dan meninggalkan kampungnya, menemui telaga di peta dan mengapa dia tidak dapat turun sumur itu. Ak Jika kita mencari harta karun, kita akan membahagiya dengan separuh, Guru. Apa kata awak? Bağlam katanya.
Nasreddin Hodja:
Ular Di dalam telaga yang tidak digunakan untuk jangka masa yang panjang atau bocor udara toksik dari lapisan tanah sekitarnya, udara toksik ini berkumpul kerana tidak ada aliran udara yang mencukupi. Jika anda pergi ke telaga-telaga ini, ia akan meracuni dan membunuh orang. Beliau berkata kedalaman telaga adalah sembilan sepuluh meter. Menggali dan memperluaskan perimeter telaga sangat melelahkan dan susah payah, tidak seorangpun daripada kita akan berjaya. Jika kita cuba mencari bantuan, ia tersebar dari telinga ke telinga, dan orang-orang mengisi telaga. Kita perlu mencari jalan lain, Keloğlan. Anda tinggal bersama kami selama beberapa hari, dan saya fikir mengenainya. "
Nasreddin Hodja membuat rancangan dan draf dua hari akan datang. Dia mengambil rancangan itu untuk tukang besi itu. Dia mengarahkan mereka untuk memberi salah satu alat itu dan melakukan apa yang tidak sesuai dengan lukisan itu. Alat siap untuk minggu ini. Dia membeli sebuah kereta yang ditarik oleh dua keldai. Dia meletakkan alat, makanan, minuman ke dalam kereta. Mengucapkan selamat tinggal kepada isterinya dan menunggang keledainya. Nasreddin Hodja dengan keldainya di depan, Keloğlan di belakang kereta, mereka keluar. Selepas bertahun-tahun perjalanan yang susah, mereka sampai ke sumur di mana harta itu ditemui. Guru meneliti telaga. Keloğlan dan tukang besi telah membina bolo besar di dekat telaga. Mereka menggegarkan satu hujung paip kira-kira sepuluh inci lebar ke dasar telaga. Mereka meletakkan ujung yang lain di belos. Bersama-sama, mereka mula meniup udara segar ke dalam belos. Udara bertakung dan toksik yang terkumpul di sini selama bertahun-tahun telah mula hancur, meningkat perlahan dan keluar dari telaga di bawah kesan udara yang bersih dan termampat. Setiap kali bilah melanda, kadar udara toksik di dalam telaga menurun. Proses ini diteruskan keesokan harinya. Pada hari ketiga, mereka menyangka telaga itu dibersihkan. Walau bagaimanapun, untuk memastikan semuanya Nasreddin Hodja meletakkan kucing di dalam karung yang dia bawa dalam kereta. Dia mengikat karung itu ke tali dan meletakkannya di bahagian bawah sumur. Setengah jam kemudian, apabila dia mengambil kucing itu, dia melihat bahawa dia telah mencelup.
Keloğlan terikat tali di pinggangnya dan turun ke telaga. Dia mengeluarkan batu itu dari peta. Apabila dia menggali tanah di bawah batu, dia mendapati dada. Dia mengikat tali lain di sekelilingnya dan memanggil Hodja untuk menarik diri. Apabila Keloğlan keluar dari sumur, dia dan Hoca menarik dadanya. Apabila mereka memecahkan kunci dan membuka tudung, apa yang harus mereka lihat: Bukankah freckle penuh dengan emas? Mereka segera berkongsi emas. Keesokan harinya, Nasreddin Hodja dan keldainya keluar untuk Aksehir dan Keloğlan ke kampung mereka.
Dia membina rumah legenda di kampung Keloğlan. Pembantu rumah mengupah henchmen. Dia membeli ladang, ladang anggur, taman-taman. Dia tinggal bersama ibunya sebagai sultan. Kekayaan Keloğlan yang tidak pernah berlaku sebelum ini pergi ke telinga sultan. Suatu hari dia pergi memburu, dia berhenti di rumah besar Keloğlan. Keloğlan memberi penghormatan kepada Sultan dan menganjurkannya dengan cara yang terbaik. Sangat gembira dengan perhatian yang beliau terima, Sultan menjemput Keloğlan ke istananya untuk perayaan itu untuk dirayakan bulan depan.
Pada hari raya Keloğlan pergi ke istana dengan kereta dan pelayan. Semasa hiburan, dia bertemu Menekşe, anak sulung sultan yang cantik, dan jatuh cinta. Violet mencintai Keloğlan sebaik sahaja dia melihatnya dan tidak mahu meninggalkannya. Selepas perayaan, dia kembali ke Keloğlan Mansion. Dia memberitahu ibunya bahawa dia jatuh cinta sebaik sahaja dia melihat Menekse Sultan, dia tidak dapat berbuat demikian. Mereka berfikir, berpindah, mereka memutuskan untuk meminta kepada sultan Violet. Kemudian mereka pergi bersama ibunya dan meminta dia. Sultan memberikan Menekşe kepada Keloğlan. Keloğlan kembali ke rumahnya dan mula bersiap untuk perkahwinan. Sebaliknya, Nasreddin Hodja menghantar utusan, dijemput untuk perkahwinan.
Selepas Nasreddin Hodja kembali ke Aksehir dengan bahagian emasnya, dia mengelilingi golongan miskin, anak yatim dan berpakaian mereka dan menggunakan sebahagian besar wangnya dalam kebajikan. Di sisi lain kampung Keloğlan'ın yang dibina rumah besar, butler menyewa, membeli tanah dan mula hidup seperti sultan dalam perbualan yang ramah dan datang dari penumpang mendengar, bersukacita kepada mereka yang diberitahu. Berita perkahwinan Keloğlan dan keseronokan berkahwin Menekşe Sultan mendengar banyak datang. Dia segera memulakan persediaan untuk majlis perkahwinan. Dia membeli permaidani, bulu, kain sutera. Violet membeli anting-anting, kalung dan rantai leher. Dia juga membeli dua kereta yang ditarik oleh empat ekor kuda dan mengupah dua hamba. Dia memakai pakaiannya yang paling berharga, bulu mewahnya. Dia pergi bersama isterinya beberapa hari sebelum pernikahan. Nasreddin Hodja dan rombongannya tiba di istana dengan cara yang mulia. Keloğlan menyambut Hodja di pintu. Dia mencium tangannya. Mereka memeluk, rindu. Sehingga hari perkahwinan, Hoca memberitahu banyak peristiwa yang dia alami dengan menambah lelucon yang baik. Dia membantu para tetamu untuk bersenang-senang. Antara buluh, hiburan oral Keloğlan dan Menekşe Sultan telah berkahwin. Tiada apa-apa untuk dikatakan tentang kebahagiaan mereka. Mereka hidup bahagia dan bahagia selama bertahun-tahun.
Ditulis Oleh: Serdar Yıldırım