Dialog Jerman, Perbualan dan Terjemahan Turki

PERJANJIAN DIALOG DAN JURUTAN JERMAN

BEIM GEMÜSEHÄNDLER (Gourmet)

Frau Taylor ParkAll Ihren Wagen vor dem Gemüsehänd pada.
Puan Taylor memarkir keretanya di hadapan kedai runcit.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Selamat pagi, Miss Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind mati Bananen reif?
Selamat pagi Encik Steel.2 kilo epal dan £ 1 pisang.Muzas matang?

Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf.
Mereka tidak matang, tetapi mereka matang. Jauhkan mereka satu hari.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 pon oren, pon 1 quince, 1 pear pear.

Adakah kostet ein Kilo Birnen?
Berapa sebiji paun pear?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira ma'am.

Frau Taylor: Warum sind sie jadi tidaker?
Mengapa mereka begitu mahal?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Pear berada di cuf.

---

---

Anda mungkin berminat dengan: Adakah anda ingin mempelajari cara termudah dan terpantas untuk menjana wang yang tidak pernah difikirkan oleh sesiapa pun? Kaedah asal untuk membuat wang! Lagipun tak perlu modal! Untuk butiran KLIK DI SINI

---

Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Ia sangat mahal, saya tidak membelinya.

Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Adakah anda mahu sesuatu yang lain?

Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Ya, saya mahu sayuran.

Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Carton packen?
Bolehkah saya membungkus semuanya di dalam kotak besar?

Frau Taylor: Ja, danke schön;
Ya, terima kasih.

Das wäre us! Kann der Junge den Cardboard zu meinem Wagen tragen?
Bolehkah kanak-kanak membawa kereta?

Herr Steel: Ja. Natürlich.
Ya, pasti.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Berikan anak tip.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Kami mengarahkan Tuhan, Encik Steel.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Selamat tinggal, Puan Taylor.